青い海の伝説 푸른바다의전설
韓国語カルチョジュセヨは、ドラマのタイトルを韓国語で教えてくれました〜
*青い海の伝説 푸른바다의전설 プルン パダエ チョンソル
*僕らのイケメン青果店 총각네야채가게 チョンガンネ ヤチェガゲ
*ロマンスは命がけ 사생결단로맨스 サセンキョルダン ロメンス
*冬のソナタ 겨울연가 キョウルリョンガ
*愛の不時着 사랑의 불시착 サランエ プルシチャク
ドラマは、日本語では知ってましたが、韓国語では知らなかったです。
勉強になりました!!
酔っ払いシンさんが、韓国ではフォークを使わないんですか?という質問に答えてくれました。
「フォークを使わないって、どこででた?スパゲティ、とんかつに食べるときに使うよ。
子供も使う。酔っ払ってると箸が使えないからフォークを使うよ」
ということで、フォークは使うそうです。シンくんは出前のフォークがいっぱいあるそうですよ〜![]()
ウィンくんの質問わかりずら〜〜い「利き耳どっちですか?」シンくん素直に、この言葉分からないでした。ウィンくんもっとわかりやすい〜質問お願いします!!
CROSS GENEの#ONEのDVDについてシンくんが話してくれました。
「#ONEのライブは準備する課程も大変だった。不安になることもあった。いろいろな心配があった。
言葉に出来ないことも・・・。CROSS GENEを忘れないでほしい。CROSS GENEが
みんなと出会えた理由がこのライブで分かった」
そして「皆さんに感謝の気持ちしかない。同じ空気を感じられたこと。そのときにくれた
メッセージを忘れない。#ONEはお互いの気持ちが感じらるライブだった。これからも
シンくん、CROSS GENEのことを応援よろしくお願いします」
シンくんからファンの皆さんへの言葉でした。
#ONEのライブのとき、サプライズ映像のあとに、会場でファンの皆さんがプラカードを
掲げたました。「私たちはここにいるよ」その時のメッセージを忘れないというのは、
このことですよね。全員が涙でしたね。
シンくんの曲作りのペンネーム BLaCK SWaNについて、話してくれました。
「アイドル、役者、芸能人としてじゃなくて、シンくんとして見て欲しかった。
SWANは白鳥のイメージだけど、黒い色を持っているSWANもいる。
いつも1人でいるシンくん。黒は見れない鳥。
特別という意味もある。自分を表現するのに、ひとりぼっちの感じ、だからBLaCK SWaNにした。
だけど「ひとりにしないで」と歌っています。」とシンくん。
奥が深いですね。シンくんの心が少し見れた感じがします。
元気なシンくんも本当のシンくんだし。BLaCK SWaNのシンくんも本当のシンくん。
「ひとりにしないよ シンくん」(ファンのみなさんの声です)
壁ドンは、「みんな、これからもシンくんとONEになってくださいね。」ハ〜イ!!
来週も聴いてね〜〜。ブログのコメントも見てるよ〜byシンくん





















最近のコメント