SHINはいつもみんなのそばにいる!
韓国ノルジャは、SHINくんが韓国のコンビニで買った、ペペロ(ポッキー)を
紹介してくれました。
11月11日はペペロデーでした。
ペペロデーは家族や友達にペペロをあげるそうです。
SHINくんが学生の時、ペペロデーでは、クラスのみんなと分けて食べたそうです。
日本ではポッキーの日ですが、皆さんはどんなことをしましたか?
日本では友達にあげたりするのかな〜〜〜
韓国語カルチョジュセヨは、文房具の韓国語を教えます〜〜
鉛筆 연필ヨンピル
ボールペン 볼펜(ポルペン)
万年筆 만년필(マンニョンピル)
消しゴム 지우개(チウゲ)
定規 자(チャ)
筆箱 필통(ピルトン)
そしてSHINくんの文房具の思い出は、教科書の表紙が消しゴムで消せたそうです。
そこに絵を描いたそうですよ。
リスナーの皆さんのメールにお答えします〜〜
SHINくんの「B.Z.Z.A」で歌った「Tatto」という曲のエピソードをお話しします。
「Tattoはシンが詞を全部描いたので、日本語訳を作ろうとしました。でも僕の詞を書くのが
遅れて、それを作ることが出来なかったんです。配信で発売する時、みんなが分かるように
したいです。」
この曲の詞を見るとSHINくんがどんな気持ちだったのか分かるそうです。
SHINくんが前に言ってました、友達の結婚式で歌うということ。
「緊張しました。黒のスーツでした。1時間前に行って、リハーサルをしました
本番は司会の人がシン・ウォンホさんが歌いますと言って、そして歌いました。
新郎が友達なんですが、お嫁さんの前で歌脳が恥ずかしかったです。
人生で素晴らしい経験でした」
SHINくん、ちゃんと歌えたんですね。よかったです。上手いねと言われてよかったね〜〜
昨日のKANNAくんの質問は「寒くなってきました。SHINくんがアウターで好きなのは
パーカーですか?コートですか?」KANNAくんの予想はコートだそうです〜〜
はずれ〜〜〜〜SHINくんはパーカーでした。韓国は寒いのでコートだと寒いそうです。
パーカーのが風が入らないのかな〜〜〜
SHINの今日の一言は、
「鉛筆は使えば使うほどなくなるけど、SHINはなくならない。
いつもみんなのそばいにいる」
芯とSHINを引っ掛けましたね〜〜さすが〜〜〜
今週も聴いてくださいありがとうございました!!
また来週〜〜〜アンニョン〜〜〜
結婚式での祝歌 無事におえて良かった。
お疲れさまでした。
B.Z.Z.Aのときに新曲の日本語訳をじゅんびする予定だったときいて、そこまで考えてくださっていたことがうれしかったてす。
一度にたくさんもらいすぎちゃうと大変なので、愉しみに待ってまーす。
投稿: くろねこ(ΦωΦ) | 2023年11月15日 (水) 23:47
金髪だと結婚式は駄目なの?韓国はそういうの厳しいのかな?親御さんを知っているから?そういう話も今度聞きたいなぁ😊
投稿: 나의 히어로 | 2023年11月15日 (水) 23:34
あんにょん
クランキーペペロおいしそー🤤
日本ではまだポッキーデーはそんなにいっぱんてきではないですが、今年はわたしのよく行くスーパーやドラッグストアにポッキーデーの小さいコーナーができてました。
まさかSHINくんとポッキーデー過ごせるとは💕嬉しかった!ありがとう
えんぴつのしんとSHIN ホントにさすがです。
そしていつもみんなのそばにいる!と力づよくキッパリと言ってくれてうれしかった!
わたしたちもみんな気持ちはずっとSHINくんのそばにいる!!!
ではおやすみなさい
投稿: インドカレー私も好きだよ | 2023年11月15日 (水) 23:33
こんばんは
お友達の結婚式の様子をくわしく教えてくれてありがとう😉新婦さんが新郎さんに「うまいね」って言ってたのを見て更に力が入ったということでしたが、最高のほめことば👏お祝いの気持ちが伝わったんだと思うよ~。すばらしいけいけんができて良かったね。
お友だちが末永くしあわせでいられますように✨
今週のシンピナイトでは、シャープや消しゴムについての小学生時代のおもいでばなしがきけて楽しかった♬きょうかしょの表紙が消しゴムで消せるとは!!!オリジナルのきょうかしょができて、楽しく勉強できるかもね🤭
韓国ノルジャでは一緒にペペロデー過ごせてうれしかった♡
日本のポッキーデーはこの数年くらい?
多分だけど韓国のペペロデーから広まったような気がします。
数年前、韓国のコンビニなどでペペロデー用のかわいいプレゼントが並んでいるのを見て、韓国ではこういう日があるんだねと感心したことを思い出しました。
今週の1言をはげみにしてまた来週までがんばります!!!
投稿: Maya♪ | 2023年11月15日 (水) 23:17
11月11日は、ポッキーの日。😉ですが、ポッキーを買って、イベントはしていないです。10月は、シンくんの誕生日🎂やハロウィン🎃、11月はペペロデー、12月はクリスマス🎄…。毎月イベントがあると思うと楽しいですね。🎵ペペロデーがあることを教えてくれて、ありがとう。✨ラジオで聴くシンくんのエピソード話もスタッフさんのブログで読むシンくんのエピソード話も、ワクワクして好きです。✌️来週もラジオで会えるのを、楽しみにしています。📻✨
投稿: さとさん | 2023年11月15日 (水) 20:55
シンくん、あんにょん💕
結婚式エピソード教えてくれてありがとう😊
ステキな結婚式だったのが伝わってきました✨
お友達もよろこんでくれてよかったね😌
11/11のポッキーの日は特になにもしなかったです。
シンくんのお話聞いて食べたくなって今日買ってきました😋ペペロも食べてみたいな✨
今週も楽しい時間をありがとう💕
来週も楽しみにしてます🥰
投稿: ayako | 2023年11月15日 (水) 20:50
ポッキーの日の話 昔はよくスーパーでイベントやってました。ポッキー買うと ポッキーの形の風船をもらえたりしましたよ😃そういえば 今は全然やってないなぁ。
投稿: みるりん | 2023年11月15日 (水) 16:16
빼빼로かわいい〜😄パワーパフガールズ💖
日本のポッキーは、ペペロほどの盛り上がりはないかなぁ。韓国はイベントとかすごく楽しんでいる感じがあって、いつも羨ましいなと思っています☺️
投稿: みなみ | 2023年11月15日 (水) 15:18
お友達の結婚式の報告ありがとう(^o^)歌手としてお友達の結婚式で歌えるなんて、なかなかない事だよね!お友達も奥さんにシン君を褒められて嬉しかっただろうなぁ(о´∀`о)
投稿: ウリエシガネ | 2023年11月15日 (水) 15:15
教科書の表紙が消えたの⁉️すごい(^o^)表紙を変えられるなんて、気分が変わって楽しいね(о´∀`о)
この間、高校生が通学カバン🧳の底にかわいい落書きたくさんして、持ち手を肩にかけてリュックみたいに背負っていたよ。カバンの底が見えるから、目立ってかわいかったの(^_^*)そういう、学生ならではの楽しみが羨ましいおばちゃんでした( ^ω^ )今週もすごく楽しかったです!来週のラジオも楽しみにしています♪
投稿: のじま家 | 2023年11月15日 (水) 15:08
シンくん、
最近ラジオでよくメールが読まれて嬉しいです。
読んで欲しい部分がカットされていたので、
リスナーの皆さんに冷たい表現に聞こえてしまっていたらと心配ですが、日本語訳のタトゥー、楽しみにしていますね。
韓国はもう寒いでしょ?
日本も秋が無く、急に冬が訪れたかのように寒くなってきました。
シンくん、そしてブログを読んでいるシンくんのお母さん、そしてラジオスタッフの皆様、風邪を引かないようにしてくださいね。
投稿: まるは | 2023年11月15日 (水) 11:42
シンくん♡
お友達の結婚式✨
緊張して、てれながらも
だれよりも心から祝福している
幸せそうなシンくんの姿が
伝わってきてほっこりした
気持ちになりました♡
ペペロデーは日本にはないので
韓国の人と人のつながりを
大切にしているペペロデーは
とってもすてきな習慣だと
うらやましく思います^^
今日のラジオも
シンくんの色々な話が
たくさん聴けて楽しかったです♪
投稿: ゆ こ❤︎ | 2023年11月15日 (水) 07:32
今日のラジオも楽しかったです!
11月11日のポッキーの日は特に何もしなかったよ〜
来週も楽しみにしてます😊
投稿: まみ | 2023年11月15日 (水) 06:37
SHINくん
11月11日のPocky Dayは何もしなかったなぁ🤔
ペペロの話を聞いて、急に食べたくなったので
明日のおやつにします笑
Tattoの日本語訳、楽しみにまってますね😍
寒さが本格的(ほんかくてき)になってきたので
風邪(かぜ)ひかないようにね~🫶
投稿: ひろしまの赤목미 | 2023年11月15日 (水) 02:22
과제를 하다가 시간이 지나서 이제야 들었어ㅎ
한국 과자는 빼빼로였구나~
일본에 있을 때 11월11일 챙겼는데 올해는 바빠서 못 챙겼네
원호가 먹은 빼빼로 맛있을 것 같아서 찾으면 먹어볼게~🤭
결혼식에서 노래를 잘 부를 수 있어서 다행이네!
친구도 기뻐했을거고 모두에게 좋은 시간이 됐을걸요👍🏻
고생을 하셨습니당🫶🏻
코트말고 푸디…푸드 있으면 따뜻해니까 그런가?
한국 겨울은 모자도 필수지? 아…사야겠다ㅋㅋㅋ
그래서 작년 생파 때 모자를 받았었야 됐는데 퀴즈 안 맞춰서…ㅎ
그럼 담주 라디오도 기대할게요~😊
投稿: なな | 2023年11月15日 (水) 01:28
ペペロ知ってる!ずいぶん前だけど、韓国行った時ペペロデーとちょうど重なって、お土産にたくさん買って帰ったよ(о´∀`о)EXOのポスターがおまけに付いてたなぁ。懐かしいww日本は韓国の半分も盛り上がってないよ。一応ポッキーの日だけど、あんまり感じることはないかな(^_^;)
パワーパフガールズのペペロいいなぁヾ(๑╹◡╹)ノ"欲しーい!今週も楽しいラジオをありがとう(^-^)来週も楽しみにしているね♪
投稿: MIKAN | 2023年11月15日 (水) 01:18
SHIN君😊
結婚式のエピソードをありがとうございます。SHIN君が、心をこめて、うたったから、お友達の大切な、おもいでに、なったとおもいます。じょうずに、うたえて、良かったですね🍀
私のPOCKYの日の話しを、しますね。毎月、イベントがあるので…豆まき、ひなまつりとか、そんなかんじで、POCKYの日は、会社で、みんなとたべたりします。今年は、POCKYの日が土曜日で、仕事がおやすみだったので、前日にみんなで、「贅沢仕立て くちどけいちご」をみんなで、いただきました。美味しかったし、たのしかったです。まだ、ペペロを食べたことが、ないので、みつけたら、たべてみたいと、おもいます。今夜も、楽しい時間をありがとう😊tattoの和訳を楽しみにしています。では、来週も📻️で会いましょう❤️
寒いので、かぜを、ひかないよーにね😊🍀
投稿: ikechan | 2023年11月15日 (水) 01:18
シン君、来週のラジオも楽しみにしてるよ!(^-^)
投稿: こうすけ | 2023年11月15日 (水) 01:13
パワーパフガールズいいなぁ(^。^)シン君、ラジオ来週も楽しみにしてるよ♪
投稿: あつし | 2023年11月15日 (水) 01:11
シンくん
けっこんしきのエピソード、くわしく教えてくれてありがとう。黒のスーツを着て歌うシンくんをそうぞうしました。きっとすてきなけっこんしきだっただろうなー。お友達もよろこんでくれてよかったね。
ポッキーの日はいままで気にしたことがなかったから来年からシンくんを思い出しながらポッキーを食べる日にしようかなと思います✨
投稿: Fumi | 2023年11月15日 (水) 00:35
ペペロでお祝い うれしい思い出をありがとう😊
今日もシンくんの思いがたくさん伝わりました
寒くなったからあたたかくしてすごしてね⛄️잘자🧡
投稿: スマイル | 2023年11月15日 (水) 00:25
Crunky Pepero is my favourite🥰
November 11th is remembrance day here.
we observe a minute or silence at 11am for our fallen soldiers.
i was walking to work at the time, but every year at 11am, the entire shopping centre stops and stands in silence for a minute.
It's all the 1's that make the day have meaning everywhere i guess.
I wonder what the picture was on your book hehe.
thank you for more korean help. i need it T-T lmao
I'm sure you did amazing at your friends wedding. you are so very talented and clearly your friend is very proud to have you as a friend to ask you to sing at his wedding.
but now you have to tell him that he has to sing at your wedding.. just to watch his reaction. I'm sure it would be hilarious 😁
I hope you'll always be warm. And I'm always by your side too. so i hope that helps you feel more warm.
no matter what happens, I'm always by your side.
please sleep well tonight
I love you so much Shin Wonho ♡
投稿: 夏 | 2023年11月15日 (水) 00:19
SHINくん안녕!
11月11日、店頭にたくさんポッキーが並んでるのを目にするだけでペペロデーはあまり気にしていなかったです。ごめんなさい🙇🏻♀️
来年は誰かと一緒に食べるとか交換するとかできるといいな。
SHINくん、最後の締め、最高でした!
芯がSHIN!
「SHINはなくならない。いつもみんなのそばにいる。」
約束ですよー😄
投稿: Takako | 2023年11月15日 (水) 00:12
きょうはシンくんの、がくせいじだいのエピソードがきけてかわいいシンくんがかんじられたよ~😊 ポッキーの日はなんのおもいでもないので、これからは📻でシンくんがみんなといっしょにいわってくれたことをおもいだします🙆
投稿: SAKU♡ | 2023年11月15日 (水) 00:09
きょうもラジオたのしかったです。
らいしゅうも、たのしみにしています☆
投稿: hiro가.지 | 2023年11月15日 (水) 00:06