칠석(チルソク)
七夕はチルソクと言うんじゃよ〜
韓国では、七夕の夜に雨が降ると、彦星(キョヌ(牽牛)と織姫(ジッニョ(織女)が出会えるじゃ〜
日本では、雨が少しでも降ると織姫(織女)と彦星(牽牛)は会う事ができなくなるが、
韓国ではその日、牽牛と織女が1年ぶりに会ってうれし涙を流すため、絶対に雨が降ると信じられてるんじゃ〜
そして、雨降ると涙のシャワーと言い、それを浴びると薬になって健康にいいそうじゃ〜
サンミンの誕生日だしな〜 以上シンじいさんでした。笑
サッカー用語を韓国語で教えてくれましたね〜
축구(サッカー)チュック
골잡이(ストライカー)コルジャビ
골키퍼(ゴールキーパー)コルキポ
축구공(サッカーボール)チュックゴン
자살골(オウンゴール)チャサルコル
전반전(ぜんはんせん)チョンバンジョン
후반전(こうはんせん)フバンジョン
プリクラは、デビュー当時に撮った以来、やってないそうです。
シンくんのサンチェクでやってみたいですね〜
そしてCROSS GENEの歌割は、やはり作曲家の人が決めているそうです。
息子さんの反抗期の方のお悩みですが、シンくんの答えが素晴らしかったですね。
反抗期は、大人になる瞬間。自分が親に頼らずひとりで考える時期。怒る親より、
理解してくれる親がいい。そして反抗するのは理由がある!掃除をしないのは、何で掃除をしないのか聞いてみてください。会話が一番大切です。
シンくんのアドバイスをぜひ試してみてください。思春期を体験したシンくんの言葉だから
説得力あります!!
七夕は、日本では雨降らないように、
韓国では雨降るように!!また来週〜〜アンニョン〜〜〜〜
シンくん、こんにちわ!
七夕はいつも空を見上げていろいろ考える
時間をくれます。
シンくんも、同じ空を見てるといいな。
とか(^ ^)
で、子供が背中に乗ってきたりします(°_°)
なかなか自分の時間がないけど、シンくんの
事考えてると癒されるよ〜。
子供が大きくなって、時間ができたら
会いに行きたいな〜。
そして韓国語勉強する!
しかし、何から始めたらいいのかな?
まず、辞書買いますか?
今日もラジオ、楽しみにしています!
子供が寝た後で。
投稿: うす味。 | 2018年7月10日 (火) 09:50
Happy Chuusday 🌸
How was your sleep? Hopefully you're resting and having good meals within your busy days 😊
Ah, I am so happy and grateful that it's Chuusday~ I would be happy again listening to your program. And thank you for your naver post yesterday 😍 The photos are lovely. All of you looks so great and happy. Believe Me shooting seems really fun! I am glad that you guys enjoy it~ The MV itself is also really fun, I smile a lot watching the music video 💛 Thank you Director Shin 😆
And I saw the trailer for your upcoming drama, Risky Romance~ Ah, I can't wait to watch it too. Dr Choi Jae Seung seems really cute 😝 Heheheh
Good luck for your schedule today!
Take care and I am looking forward for the radio tonight 💕
I love you 💖💖
投稿: devina | 2018年7月10日 (火) 08:27
Hi♡
How are you today? Well by the time i post this it will be tomorrow for both of us, lol. But I really hope that you had a good day! Did you eat well? Ah i had a nice dinner for the first time in a while so i was very happy too.
I'm going to sleep late tonight and will again tomorrow as it's our beautiful chuusday. but i can sleep in in the morning so that's okay hehe. I won't be too exhausted for Chuusday. I'm looking forward to it. It is always good.
I really hope your work is going well too. If you're still working now then fighting and give it your all.
I need to sleep so I'm sorry this is short. But I'll make it up to you tomorrow.
Sleep well tonight please! Have beautiful dreams.
Thank you for being so special always
I love you so much
Goodnight
♡
投稿: 夏 | 2018年7月10日 (火) 00:15
シンくん안녕🌠🌠
7月7日は、韓国は雨☔降ったのかな?
明日は火曜日!!📻聴くね!!
投稿: 후지코 | 2018年7月 9日 (月) 21:11
シン君あんにょーん😊
明日♪明日♪明日♪
投稿: マキ | 2018年7月 9日 (月) 16:20
Good morning 🌸
How was your weekend? I hope you enjoy it and could take time to rest and eat well 😊
Yesterday my mom and I made fuyunghai dish~ Well, it's not a new recipe because we actually often made it 🤣 But it's one of my favorite because it's easy to make and it's delicious. Basically it's an omelette but mixed with chopped vegetables, carrots and cabbage, scallion, also minced shrimp and chicken. It is eaten with sweet and sour sauce that we made by ourselves too~ Does it sound delicious? Heheh 😂 I hope you're eating delicious dishes too. Ah, I remember on your vlive with seyoung, you guys said that when we eat happily then it will be zero calorie 😋 I watched few your past vlive videos too yesterday. I enjoy it. Cross gene vlive always makes me happy~ Thank you 💕
It's the beginning of this week and this week I will need to finish up the rest of project documentation and prepare for the review meeting. I guess Shin will be busy too on your drama? Let's do our best and work hard. Good luck for your drama filming, can't wait to watch it 😆 Good luck too for anything you do besides that^^
Take care and have a nice week ahead 🍀
I love you 💖💖
投稿: devina | 2018年7月 9日 (月) 08:57
Hi♡
How was your day? Did you have fun? I hope you did enjoy yourself and ate really well. Please always look after yourself. Don't forget to rest when you can!
It's still rather cold here so I've just been doing my best to keep warm lol. I would chase summer if i could. I do prefer the warmer months. But of course within reason. Anywhere that it always feels like spring. The beautiful warm sun with a nice cool breeze. hehe, actually that's just like you. Cool but warm. Our Wonho is the perfect spring day.
I'm not really sure what I am. hmm.
I have been resting as much as possible so I'm still getting better myself. I'd love for the constant tired to stop though. Too much in a day to do to be tired so much. I have been playing games to pass the time too. And listening to music again. ^_^
I hope all your work has gone smoothly this weekend. I'm not sure what you're doing when but I hope it's going well. I'm sure you're doing well at it though. You are just very talented and it always shows. Ah to be just a fraction as talented as you are. 😔 I could do so much more then. Even my bachelor's was just words but words are just that. Actions always mean more, but I'm lacking in that. if i could work out a way to do more then i know I'll do it so well, because i know inside my intentions and that there is a good person in there. I just need to convert it to something people can see. I'll keep trying. ^_^
Anyway, I should get to bed now. One of the people I play online with suffers really bad depression and we don't like to leave him alone. There was no one else on so i was playing until another friend came on to keep him company. I will play one more game tho so the night can end well.
Please rest well tonight my superhero.
Thank you for your love today too.
I love you so much Shin Wonho
Goodnight
♡
投稿: 夏 | 2018年7月 8日 (日) 21:58
シンくん、あんにょん。
シンくん、ワールドカップの試合全部観てるんだね^^
サッカー観て徹夜でドラマ撮影しに行ったって(笑)
大丈夫^^?
シンくんもサッカー好きなのかな。だったら嬉しいです。
私が韓国を知ったきっかけがワールドカップだったから^^
今度の特典会、韓国語でシンくんとお話したいな。
投稿: 마스미 | 2018年7月 8日 (日) 14:57
Good day~~
How was your day? Having fun and eating well? I hope you do^^ I heard that you're visiting Yongseok on his musical. Indeed the best leader Yongseok make us both proud, right. And Shin is also amazing, I am sure Yongseok is happy that you support him. Thank you leader
Ah just two more days to Chuusday, I can't wait for it. Hehehe Your radio is always amazing. I always thankful for Shin for presenting us wonderful program.
So I read about Tanabata and Chilseok~ The stories are so sad T,T Even they love each other, they can only meet once a year, and even there's a possibility that they cannot meet. Hmm it's a bit different between Tanabata and Chilseok, whether it's rain or not, therefore I hope it's raining on Chilseok and it won't rain on Tanabata. Meaning that they will meet each other right
Then I think you give a nice advice to the listener. Shin is amazing, you always give us thoughtful advice, this time is also nice. You're right, there's must be a reason on rebel and communication is important. Not only for parents and their child, but also on all relationship. Between friends, family members, colleagues~ Thank you for your advice
Thank you too for your youtube content~ Finding 4-leaf clover is amazing, you're so lucky^^ I love the video so much, why are you so adorable~ Watching the video really makes me happy. The ramen and kimbap looks delicious. It's nice to see you enjoying your food. Congrats on finding the 4-leaf clover. You look so happy so I am also glad. The wind is really strong, yet you stay and success to find the clover. That's really nice. And to fly a kite seems really fun. I never done that actually Because of the wind is strong, your kite flies really nice. I am grateful for the CrossGeneTV every Friday, thank you for always making CandY happy. Cross Gene is the best, I love Cross Gene!
Take care and have a blessed day!
I love you so much and always will be
投稿: devina | 2018年7月 8日 (日) 11:13
シンくーん
サッカー観てる?⚽
크로아티아まだまだ頑張ってるよ😄
これからsemi finalsへ💪🎉
投稿: 에르나 | 2018年7月 8日 (日) 06:30
Hi
How are you? I hope that you are well and have been enjoying your days. I hear you got to go see Yongseok's musical today. It's always nice to hear what a supportive leader and friend you are. I really hope you enjoyed the show too. I'm sure Yongseok was glad to see you too.
Even when busy with your own packed schedule you can still make it to support Cross Gene members. This is how beautiful you are T-T Ah i feel even less worthy as your fan. T-T But of course it's the fact you're such a good person that made me look up to you so much in the first place.
I'm still recovering so I'm still very tired. trying to keep warm again. it doesn't help to be unwell in winter. I got some sleep this afternoon and I'm planning on sleeping early again tonight. I am still very tired.
I'm guessing that since you're in Japan, you recorded lots for Chuusday. I'm sure it's all really great and everyone will enjoy it as it comes. You work so very hard for CandY all the time and I still don't feel like i give enough back. I'm sorry.
I hope that you will sleep well tonight as you're likely incredibly busy again tomorrow. Please look after yourself really well always.
Thank you for existing
I love youso much Shin Wonho
Goodnight
♡
投稿: 夏 | 2018年7月 7日 (土) 21:37
CandYのCROSS GENE情報局も聴いたよ~📱
シンくんがセヨンさんの日本語が下手すぎて
ラジオもう一回取り直したって言ってたの
ウケたし面白かった(≧▽≦)
セヨンさんも結構、日本語上手なんだけど
シンくんに比べたらね~かわいそうだよね~(笑)
でもここ一年は韓国にいることが
圧倒的に多かったからか、確かにちょこっと
日本語力が落ちちゃったかなセヨンさん!(笑)
でも、いつも一生懸命話してくれて嬉しい💖
そしてシンくんが日本語になると
「セヨン」と呼び捨てにすることが多いのも
なんか新鮮です✨
情報局の方にも質問送らなきゃね~📲
投稿: マキ | 2018年7月 6日 (金) 23:09
Hi♡
How was your day? I hope it's gone really well. Getting closer each day to seeing what you've been doing these past few weeks. I'm excited. are you looking after yourself well? please do take care.
Ah your video today was so adorable! It's nice seeing you have fun in such simple ways. Can I tell you a secret about clovers? If you find one in the patch, keep looking. There is always more in the same patch. if you're really lucky you might find a 5 leaf. Yes, they do exist! The fifth leaf grows from the top and sticks straight up. it's cute lol.
You were having some fun with that wind too lol. But it was really cute to watch. And it was so nice to see you so happy T-T ShinTV certainly looks like it will be a lot of fun to watch. Thank you so much for yet another wonderful gift for CandY to enjoy. I hope this time we'll get to see way more episodes 😄 But of course Shin is always very busy and so I'll be grateful for whatever comes.
How was work today? Aaah I can't wait until you can start talking about it. I imagine the set to be pretty fun actually. From what I've seen of the drama, it seems to a bright and relaxed atmosphere. I don't doubt you all take your jobs seriously though. It just feels very warm and fun there from looking at the photos so far. You work really hard always though so no matter what, I'm proud of that. Everything after that is always just a wonderful bonus.
I'll be sleeping soon. I want to stay up for Minis birthday but my body is still very tired and it becomes a struggle to do so. I am getting better though, a bit at a time.
Please rest well tonight when you can and don't forget to try when you get the opportunity.
Thank you for your video today for which i am so grateful. It brightened my day immensely to see you smiling so brightly.
I love you so much Shin Wonho
Goodnight
♡
投稿: 夏 | 2018年7月 6日 (金) 22:53
안녕하세요 원호오빠~ ヽ(^。^)ノ
Yayy~ Happy Cross Gene Friday 😄💕
Hopefully you are able to rest alot and eat healthily despite of your busy schedule~ ^^ also, I saw the pictures for your upcoming drama and I'm already more than proud by just looking at it 😄 aaahh I knew it that you'll be perfect for a Doctor role as well~ I'm very excited for it 💕
I read your interview that's been translated recently ^^ and as always you proved that you're truly the best leader who listens to the members opinion, supports them and a kind of friend who always stay on one's side and treats each one of them like a family 💓 also, I love your positive outlook as a leader of cross gene~ I mean, its amazing how you put your focus into happiness rather than competing 😄 I love how cross gene are able to express their emotions and sincerity in every song~ your songs never fails to lift my mood no matter what kind of day I'm having, there's always something special with Cross Gene's songs that's why it has a special place in my heart 💘
Ahh thank you for the new video at YouTube~ Fridays became even more special because of Cross Gene's weekly quality content it makes CandY the happiest 😉💕 also, its amazing how you were able to find a four-leaf clover 🍀 you didn't give up til you were able to find one which is great~~ its very healing and beautiful to watch you being so energetic and happy 😄 I'm looking forward for another cross gene video in the following weeks 😍 I hope you'll have have a great weekend ahead~ take care of yourself always 💕
항상 화이팅 💪🏻💖
힘을 줘서 고마워요. 저를 더 강하게 만들어주네요. 😊 사랑해요 원호오빠~ 잘자용 😘♥️
投稿: 유니스 (필리핀) ♡ | 2018年7月 6日 (金) 22:51
毎週金曜日のお楽しみ
CROSS GENEのYouTubeのビデオ
今回はついにシンくんだったね!(^_-)-☆
四つ葉のクローバー探しお疲れ様~🍀☕
本当に見つけるのってなかなか大変なんだね!
見つかった時、シンくん涙目になってたような?
四つ葉のクローバーは私にとっても
とても思い入れのあるアイテムだから
シンくんと四つ葉のクローバーのコンビネーションは
なんだかグッときました💓🍀💓🍀💓
少年のようなシンくん素敵でした!👦💕
投稿: マキ | 2018年7月 6日 (金) 22:44
신군 사랑해요^^🍀🍜🐙💓
投稿: imarimari | 2018年7月 6日 (金) 20:50
SHINくん、アンニョン(^^♪
SHINくんが漢江で見つけた、四つ葉のクローバー🍀は強風で飛ばされてしまったのかな?
今度、四つ葉のクローバー🍀を見つけたら、押し花にして、ラジオでプレゼントしてね。
SHINくん、大好き💛💛💛
投稿: 夏空の白い雲 | 2018年7月 6日 (金) 18:43
Hello hello 🌸
How was your day? I hope you're having a great day. Today we will get another Cross Gene youtube series. I can't wait~ Less than four hours more right. Hehehehe I wonder what quality content will you guys present us this week 🤗 Did you have your lunch yet? I am having my lunch now. The menu is fried rice, sunny side up egg and some bacon~ It's a simple and delicious meal 😊 What do you have for lunch? I hope you're eating well and could take time to rest too^^
Good luck for your drama filming and I hope you enjoy it. Take care and have a good day!
I love you 💖💖
投稿: devina | 2018年7月 6日 (金) 14:26
シンくんこんばんは😃🌃
今週も📻楽しかったです🎵
シンくんとお母さんとの素敵な関係に感心しました。
そして前向きなアドバイスありがとう😆💕✨
私も毎日可愛い息子からの電話が欲しいな~😅
特典会楽しみにしています。
夏、また公開録画あるといいな~🍀
ドラマがんばって下さいね👊😆🎵
投稿: うっちー | 2018年7月 5日 (木) 22:59
Hi my hero ♡
I hope your day has been going really well. You're truly amazing so i know you've berm doing a good job. hehe. Remember to look after yourself though.
It's finally Friday tomorrow and i am glad. Last day i absolutely have to fight my way through. I can rest more on the weekend. Even though I'm mostly sick, I still have to get up early so it's still a bit rough. lol.
I'm hoping I won't be sick for too much longer. It's really very unpleasant, but i bring these things on myself lol.
Anyway, I wonder how it's going for you. Everyone sounds really nice and I'm glad they were also so kind to Seyoung. He is really handsome though so it's not like they were wrong haha. I'm glad also that he comes to keep you company. And no doubt you do the same for him given everyone else is busy or working too.
I can't wait for the drama to start now. Now I've had some teasers of you in action I'm really looking forward to seeing it. You look really good as a doctor. And you're already very healing so this role seems to suit you perfectly. Thank you again for always giving everything your every last effort. You really don't ever give up or give any less and although I should already know that because it's just so normally you, it doesn't make it any less incredible or me any less moved by your dedication.
I'm looking forward to talking to you about each episode each night. T-T I forgot how much I love doing that. Which is also silly coz you guys just had a comeback and i do it then too hehe.
I really do just love having new things to talk to you about. T-T
ah i guess i should sleep now. Please rest well tonight too. I'll look after myself too hehe. i know you worry about your CandY too.
Thank you for your beautiful, loving heart. It's the most precious treasure there is.
I love you so much Shin Wonho
Goodnight
♡
投稿: 夏 | 2018年7月 5日 (木) 22:10
しんくんのお悩み相談、いつもこたえに、なっとくしてます。日本語でこたえるのは、たいへんだとおもいますが、しんくんは本当にすごいですね。しんじいちゃんも、だいすきなので、これからも登場してね。
投稿: わかこ | 2018年7月 5日 (木) 20:00
Hi♡
How are you today? I hope it's going well! Don't forget to eat many delicious foods! and look after yourself well.
I saw the photos today and I'm already so proud. You really do show already what a good job you're doing. CandY will show off our super talented leader again with great pride.
I need to start cooking now but I'm behind on my posts so I'll post again before i go to sleep!
I love you so much Shin Wonho ♡
投稿: 夏 | 2018年7月 5日 (木) 17:00
안녕 😊
シン君のお悩み相談の答えに
いつも感心しています。
シン君の日本語能力の高さは
すばらしいですね^ ^
ドラマがんばってね^ ^
投稿: 유미코 | 2018年7月 5日 (木) 16:26
Hello hello 🌸
Did you sleep well last night? Hopefully yes and you're eating happily too I hope. Thank you for your instagram post, from your post, you're eating sausage and tokpokki? I had tokpokki too at the time you're doing the vlive~ It's delicious, I like it 😋 Hmmm so that means the previous day Shin treat garlic bossam, and in exchange, Seyoung treat tokpokki? 😂 I thought it will be korean beef as you suggested earlier~ But that's also great. Tokpokki is also delicious ✨
Yesterday vlive was lovely. This time I didn't miss it, you're doing the vlive at my lunch time so I am able to watch it. I love every second of it. This kind of free styling vlive is great. Actually either vlive with concept or free styling is wonderful. Seeing you guys always makes me so happy. Thank you for being our source of happiness 😘
Thank you for your amazing radio too. The teach me korean corner is always interesting. Also this time the topic is nice 💕 Because of the world cup, Shin teaching us the topic about soccer right. Thank you for your teaching 😆
Good luck for your drama filming today 🍀 You will done great. Thank you for all your effort ❤️
Take care and have a wonderful day 🤗
I love you Wonho-ya 💖💖
投稿: devina | 2018年7月 5日 (木) 09:35
윈호군 안녕 하십니까 ☔☁
ここ。まいにち、暑い日が
つづいていている中。
きのうも。Vライブありがとう❕
シンくんのお顔
みれるのうれしい( ´∀`)
けど。ちゃんと体。
休めてね😉❕💕
韓国では、
七夕🎋칠식
きゅうれきってことは、
8月7日なのかな?。。
韓国では、たんざくに
書いたりする週間
ないんですね。。
あるとしたら。
원호군 なんて書くのかな?
韓国。の칠식 ロマンチック
勉強になります。。
ありがとう(≧▽≦)
シンくん
ぜひ。プリクラ!
見れるの楽しみにしてます。。
お悩み相談
うちにも、反抗期が。。
娘ですが。。。
父親役と。母親役を
するのに。つかれてしまい。。
つい。どなってしまいます。
話し合い。。してみます😢
シンくんの。
アドバイス。
参考になりました。
ありがとう
シンくんドラマさつえい
がんばってね❕💕
投稿: かずママ | 2018年7月 5日 (木) 06:25