8月も一緒にいてくれて、ありがとう。大好き !
KANNAくんの質問は「韓国語で好きな言葉を教えてください」
SHINくんは「サランヘヨ」
*リスナーの皆さんのメールにお答えします
タイのある監督さんのインスタのストーリーにSHINくんの名前を見つけました。
フルークくんと仲良くなれましたか?
「フルークくんとは仲良しです。翻訳機使って話してました。本当にいい人です。
食事行ったり、飲みに行ったりしました。ドラマの情報はちょっとだけ待っててください」
SHINくんが夏になると食べるものありますか?
韓国の友達に夏にコングクスを食べてと勧められました。
「コングクスは豆そばです。僕は苦手です。とろっとするのが苦手です。
両親は大好きで、夏になると食べています。韓国では「イヨルチヨル(이열치열」
という言葉があります。熱は熱で勝つ!辛いものを食べて熱をだす。
僕は暑い時、サムゲタン食べます。」
(辛いもの食べると元気になりますよね〜〜〜)
パンチャパンチャNEWSは、SHINくんがよく使う携帯アプリを紹介してくれました。それは
5週間タイにいたので、翻訳アプリです。これのおかげでタイ語も話せるようになりました。
2番目に使うアプリは、出前です。タイでも使いました」
韓国ノルジャは、韓国の昔からあるお菓子を紹介しました
それは「ミルクキャラメル」です。
思い出としては小さい頃、両親から、いいことをしたら、1個ミルクキャラメルを
いただきました。
SHINの今日の一言
「8月も一緒にいてくれて、ありがとう。大好き」
안녕〜🤗
わたしがよく つかう ほんやく アプリは「Papago」です。
何年も前に 娘の 韓国の お友達に 教えてもってから ずっと使ってます。
韓国語は もちろん タイ語や英語 さまざまな 国の 言葉が つかえるので とても べんりです😀
タイドラマの さつえいは 全部 終わりましたか?
フルークくんは 少し前に 娘の 推しグループのメンバーと共演してたみたいで びっくりしました。
今日も ラジオ📻ありがとう❣️
投稿: 노리。 | 2025年8月27日 (水) 01:02
SHIN君😊
サムゲタンは、身体に、良いよね。私も、暑い時に、熱い物が好きなんだけど、今年は、冷たい麺ばかり食べてます。😅
「キルクキャラメル」は、日本と、同じ感じなのかな?
私は、あまり、覚えないんだけど、「バターボール」と言う飴です。(私のお祖母ちゃん情報)あと、お肉屋さんの揚げたけコロッケ🤣
お店のまえを通ると、友達の家なので、貰ったりしてたみたいです。(SHIN君、これは、公開収録の時のKen君の好きなお菓子は?餃子、みたいですね)🤔😂
飴は、見つけたら、買って食べてみます。もう、かなり、たべてないなぁ〜。
タイ語が、話せるなんて、すごいです。ドラマを楽しみにしています。
今夜も、楽しい時間をありがとう…👍
ではでは、また来週、📻️であいましょう。💗
投稿: ikechan | 2025年8月27日 (水) 00:49
今夜もラジオたのしかったです♡
いいことをするとキャラメルひとつもらった想い出がかわいすぎる🥰
心があたたかくなるエピソードでした💖
わたしの思い出のお菓子は、母がホットケーキミックスを丸くして揚げた、穴のあいていないドーナツです。なつかしい🤤
投稿: くろねこ(ΦωΦ) | 2025年8月27日 (水) 00:38
こんばんは🌟
質問メールに答えてくれてありがと^^
콩국수ニガテなのね😅えーっ食べるか迷う!
熱には熱で勝つ!!!ということで参鶏湯を
食べて暑さに打ち勝つぞ🔥🔥🔥
タイドラマの噂を聞いてタイ語勉強しようと
テキスト開いたけど、文字がムズい💦💦
翻訳アプリはほんとうに便利ですね!
フルークくんはかわいいお顔されてる俳優さんですね。ドラマ情報解禁待ってます✨
わたしの思い出のお菓子はPOCKYです。
他のお菓子よりちょっと高めで、ごほうびで
買ってもらったうれしい想い出があります✌
シンピナイトたのしかった♡
9月も一緒にいてねー✨✨
投稿: Maya♪ | 2025年8月27日 (水) 00:23
SHINくん
きょうもラジオたのしかったです。
思いでの、お菓子は、だがしかしで
麩菓子、きなこぼう。
近所にあった、イシグロという、アメ専門店の
きなこアメなど。
7のつく日はえんにちがあり、そこで
100えんのお好み焼きや、りんごアメ、
かき氷、水アメなど。
ことしの夏は盆おどりをみに行ったら、
子どもの頃に盆おどりて、町会の人が
かき氷のイチゴシロップを水で割り
氷をいれたのを、よく飲んでいたのですが
ことし、盆おどりに行ったらくばっていたので
飲ませてもらいとても懐かったです。
タイのドラマ出演、おめでとうございます♡
日本からもみれるのかな?
Netflixで配信されるとよいな。
たのしみにしてます。
夏に食べる韓国料理は冷麺、トックが好きです。
また、らいしゅうも、たのしみにしてます。
投稿: hiro가지 | 2025年8月27日 (水) 00:18
シンくん안녕❣️
え?タイドラマ?へ?なになに?진짜?!진짜냐??
빨리 알려줘~~!!!!!!!
この間韓国に行った時、韓国だと夏は콩국수食べるんでしょ?って言ったら友達も苦手って言ってたよ😂
마라탕も훠궈も大好き💕韓国は夏に삼계탕食べる日あるよね!日本は韓国の복날と同じような土用の丑の日(どようのうしのひ)にうなぎ食べるよ!
シンくんタイ語喋れるの!すご〜い!
先週韓国行ってたのに〜🤣ミルクキャラメルね!次行ったら買ってみるね😅思い出のお菓子か〜なんだろう🤔
今週も楽しい時間をありがとう😊
来週も楽しみにしてるね😉
投稿: 카나에 | 2025年8月27日 (水) 00:04