칠석(チルソク)
七夕はチルソクと言うんじゃよ〜
韓国では、七夕の夜に雨が降ると、彦星(キョヌ(牽牛)と織姫(ジッニョ(織女)が出会えるじゃ〜
日本では、雨が少しでも降ると織姫(織女)と彦星(牽牛)は会う事ができなくなるが、
韓国ではその日、牽牛と織女が1年ぶりに会ってうれし涙を流すため、絶対に雨が降ると信じられてるんじゃ〜
そして、雨降ると涙のシャワーと言い、それを浴びると薬になって健康にいいそうじゃ〜
サンミンの誕生日だしな〜 以上シンじいさんでした。笑
サッカー用語を韓国語で教えてくれましたね〜
축구(サッカー)チュック
골잡이(ストライカー)コルジャビ
골키퍼(ゴールキーパー)コルキポ
축구공(サッカーボール)チュックゴン
자살골(オウンゴール)チャサルコル
전반전(ぜんはんせん)チョンバンジョン
후반전(こうはんせん)フバンジョン
プリクラは、デビュー当時に撮った以来、やってないそうです。
シンくんのサンチェクでやってみたいですね〜
そしてCROSS GENEの歌割は、やはり作曲家の人が決めているそうです。
息子さんの反抗期の方のお悩みですが、シンくんの答えが素晴らしかったですね。
反抗期は、大人になる瞬間。自分が親に頼らずひとりで考える時期。怒る親より、
理解してくれる親がいい。そして反抗するのは理由がある!掃除をしないのは、何で掃除をしないのか聞いてみてください。会話が一番大切です。
シンくんのアドバイスをぜひ試してみてください。思春期を体験したシンくんの言葉だから
説得力あります!!
七夕は、日本では雨降らないように、
韓国では雨降るように!!また来週〜〜アンニョン〜〜〜〜






最近のコメント