fyb_switch_to_sp_js

« 今夜は火曜日のシンピナイト | メイン | 今夜はケンの超 Radio Waves!! »

2026年9月15日 (火)

心が시원하다 (シオナダ)

breadちっぽけくんの質問は「SHINくんが一番好きなギターの弾き語りの曲は何ですか?」

SHINくん「韓国の曲であります。ちっぽけくんみたいにギターが弾けるようになりたいです

次に会ったらギターのこつ教えてください」

ちっぽけくんギター上手いですからね〜〜〜

noteオープニング曲はSHINくんが掃除の時にノリノリになりたい時でした

From20の「Big Boy」でした。是非皆さんも掃除の時に聴いてみてください!!

*リスナーの皆さんのメールにお答えしました

shipCROSS GENEノ8月8日のイベントに行った方からのメールです

過去の写真を見ながらの思い出話しコーナーでは貴重な話しをしてくれて、とても充実した時間でした

ヨンソクくんのミュージカル「オズ」を見に行ったので、2週間ぶりでしたが、SHINくんとは3年半ぶりでした。

「ヨンソク、ミュージカル頑張ってるよね。しばらくは個人活動頑張るので、ミュージカル

見に行ってください。ラジオにゲスト出演できたらいいね」

basketballSHINくんのミニアルバムはCDじゃなくてNemozというアプリからダウンロードでした

ネットで調べてNemozのアプリをダウンロードして曲をダウンロードできました

SHINくんの音楽を聴きたくて頑張りました

「Nemoz出来たんですね。心配してました。僕もダウンロード迷ってました。

韓国はCDプレイヤー持っている人がいないので、Nemozのアイディアがでました。

CDでも出せるように頑張ります」

mapleパンチャパンチャNEWSは、韓国ドラマでスープを飲んだ時「シオナダ시원하다」と言っていますが

どういう意味ですか?

「シオナダは外国人の方が分からない難しい表現です。シオナダは涼しいという意味ですが

熱いスープを飲んでるのに、涼しい!

この訳は「すっきりしている」が近いです

お酒飲んだあとに熱いスープを飲むとスッキリするという意味です。

そして出来ないことができた時は、心がシオナダと言います」

そしてSHINくんが言ってましたが、日本では薬を飲むと言いますが

韓国では薬を食べると言うそうです。

こういう違いもありますよね。

fish日本おいしい発見は、昭和の頃から人気があったお菓子がミニになってセットで売っています。

20260816_154036

明治「プチアソート」

バナナチョコ、コーヒービート、チョコベビー、アポロ、マーブルの5種類のお菓子が楽しめる、お得な つめ合わせです

SHINくんが選んだのは「マーブル」でした。

20260816_145239

ちなみにチョコベビーとアポロチョコは食べたことがあるそうです。

「おいしい。日本のチョコはコンビニで売っているものも、デパートで売っている

チョコみたいな高級チョコの味がします。

日本のチョコはミルクの量が多いです。」

ということで、マーブルとても気に入ってました。

heart01SHINの今日の一言

「1年間の9ヶ月間いつも支えてくれたリスナーの皆さん、いつも愛しているよ」

birthdaySHINくんへのお誕生日メッセージお待ちしています〜〜

コメント

SHINくん、今日は楽しい楽しい火曜日です👍
私の住んでいる所は久しぶりに青空て
すごく気持ちが良いです。
日本は休日だけど私はお仕事なので
今日1日がんばって来まーす。
SHINくんも良い1日を👍

毎週SHINくんの声を聴けることが嬉しいです。来週はどんなお話が聞けるのかな?今から楽しみにしています
今週も楽しいラジオをありがとうございました♡ 韓国語の新しい表現も覚えられて、SHINくんのいろいろな話も聞けて大満足です。

今日の一言が心に残りました。ラジオを聴いている私たちにもSHINくんの気持ちがしっかり届いています。これからも応援しています!
お誕生日メッセージ、今から何を書こうかなと考えています。SHINくんに喜んでもらえる言葉を届けられたらいいな♪

SHINくんがリスナーさんのメールに丁寧に答えてくれる時間が好きです。
いろいろな質問から新しいお話が聞けるのが嬉しいな♪
CROSS GENEの思い出を振り返るお話、懐かしい気持ちになりました。
SHINくんにとっても私たちにとっても、とても大切な時間ですね。。

SHINくんが選んだマーブル、私も久しぶりに食べたくなりました。
日本のお菓子を美味しいと言ってくれるのが嬉しいです♡
日本のチョコを「高級チョコみたい」と感じてくれたSHINくん、
その感想も嬉しい!マーブルも気に入ってもらえてよかったです。

シオナダの意味や薬を飲む事を韓国では「食べる」ということ、
こういう日韓の言葉の違いをSHINくんから教えてもらえるのが
とても楽しいです。韓国語をもっと勉強したいです。

韓国では薬を「食べる」という表現、今回初めて知りました。
同じ行動でも国によって言葉の捉え方が違うのって面白いですね♪

お酒を飲んだ後に熱いスープを飲んで「シオナダ」と言うなんて、
韓国ならではの感覚が伝わってきます。
覚えておいて、いつか使ってみたいです٩(ˊᗜˋ*)۶

3年半ぶりにSHINくんに会ったというお話、
久しぶりの再会だったんですね。
過去の写真を見ながらの思い出話も素敵でしたhappy01

次に会った時にギターのコツを教えてもらう約束、実現するといいですね。ちっぽけ君とSHINくんの弾き語り共演もいつか聴いてみたいです♡

Nemozのダウンロードに挑戦したリスナーさんのお話、
SHINくんの音楽を聴きたいという気持ちが伝わってきて
温かくなりましたshine

ちっぽけくんのギターが上手だから教えてもらいたいというSHINくん、二人のやり取りが目に浮かんで微笑ましかったです( ´ ▽ ` )

チョコベビーやアポロは食べたことがあるというSHINくん。日本のお菓子を少しずつ知ってくれている感じがして、なんだか嬉しくなりました✧٩(ˊωˋ*)و✧

毎週いろいろなお話を聞かせてもらえて嬉しいです。これからもラジオの時間を楽しみにしています。

マーブルを選んだSHINくん、日本のチョコをすごく褒めてくれてくれて嬉しいですheart04
日本のチョコはミルクが多いと言っていたけど、
シンくんの口には日本のチョコが合うのかな?
嬉しいですshine

「心がシオナダ」は、出来なかったことが出来た時にも使うんですね。
シンくんのラジオは、言葉だけじゃなく韓国の文化まで知れて楽しいですo(^o^)o

私は今回かかった「세븐틴」がお掃除中にかけたい曲でした!
IUの「좋은 날」も好きな曲です。
今のいちばんはもちろん「Super Star]だけどねhappy01

CDプレイヤーを持っている人が少ないから
Nemozという発想になったんですね。
韓国の音楽事情も知ることができて勉強になりました!

SHINくんが「ちっぽけくんみたいにギターが弾けるようになりたい」と言っていたのが可愛かったです。
いつか二人の演奏も聴いてみたいな♡

申原昊様
SHINくん、こんにちは
今週もちっぽけくんの質問やリスナーの皆さんのメールに答えて、いろいろお話して下さいましたね。
ギターの練習続けておられるSHINくんも簡単なコード進行で弾ける曲が好きだそうですが、韓国の弾き語りの曲が弾けるSHINくんもすごいです。
またちっぽけくんと会った時に、ギター談議に花が咲くといいですね。
SHINくんとちっぽけくんのギターのお話に、ギターもそうですが、楽器ができて良いなぁと思う私です。
今回も、ROSS GENEのコンサートイベントに行かれた方のメールを読んで下さいましたが、ヨンソクくんとは2週間ぶり、SHINくんとは3年半ぶりだったそうですが、2人に会いに韓国へ行かれたことも、ヨンソクくんのミュージカルも観に行かれたこともすごいなぁ、良いなぁと思いました。
そして、SHINくんのミニアルバムがNemozというアプリからのダウンロードだったことについてメッセージ送られた方は、SHINくんの音楽を聴きたくてネットで調べて頑張ってダウンロードできたということで、すごいなぁ、素晴らしいなぁと思いました。
今週も、SHINくん、ヨンソクくんを応援されているファンの方々のパワーと温かい気持ちが伝わってきました。
そういえば…、韓国ではCDプレーヤーを持っている方、CDが入るパソコンを持ってる方はおられないんですね。正直、驚きました。
やっぱり、ネットでダウンロードして聴くことが多くなっていくんでしょうね…
恥ずかしながら、時代の波についていけていない私は、ただただ戸惑いと不安しかないです。
韓国ドラマでスープを飲んだ時の「シオナダ시원하다」という表現について教えて下さいましたが、SHINくんのお話は分かり易かったです。すごく勉強になりました。
直訳は「涼しい」ですが「スッキリしてる」って意味が一番近いということで、二日酔いの時に熱いスープを飲んで体で熱いとか、温かいではなく「あ~スッキリした」っていう感じが「シオナダ」なんですね。
そして、出来ないことが急にできた時にも「心がシオナダ」という表現を使うんですね。
あ…、例えば、人や物の名前など、なかなか思い出せなくて、急に思い出せた時、「あ~スッキリした」と言うことがあるんですけど、こういう時も「心がシオナダ」って表現を使って良いのかな~?とも思った私です。
そして、日本では「薬を飲む」と言うけど、韓国では「薬を食べる」と言うんですね。これまた知らなかったので勉強になりました。
SHINくんがおっしゃっていた「韓国に住みながら、どうやって使うかを体で勉強する」とか「韓国人と一緒に生活してみて理解していく」ということは、確かに、韓国語を習得していくこと、表現の違いや文化の違いを学び理解を深めることにつながっていくように感じられて憧れてしまいました。
明治「プチアソート」、バナナチョコ、コーヒービート、チョコベビー、アポロ、マーブルの5種類のお菓子が楽しめる詰め合わせ。すごく可愛いです。
正直、バナナチョコは知りませんでした。他の4種も長く食べてないので、懐かしい気持ちにもなりました。
スタッフさんはアポロチョコが大好きだったそうですが、アポロチョコ良いですよね。
マーブル、確かにm&mに似てますね。SHINくん、マーブルを気に入っておられたということで良かったです。
SHINくん、今週もいろいろなお話、貴重なお話をありがとうございます。
今週もいろいろな意味で勉強になりました。
SHINくん、これからもお身体に気をつけて、いろいろ無理をなさらないで下さいね。
くれぐれもご自愛くださいませ☆彡

SHINくん❤️
10/18お休みとれました(^o^)ヤッター
ListeningPartyたのしみにしてます💕💕

こんばんはー
日本はシルバーウィークまっただ中ですが
台風のせいでずっと雨です☂️
色々なイベントが中止になっていて残念です。
まぁわたしは仕事なんですけどね💦
大きな被害がなく無事に過ごせますように…

シウォナダは奥の深いことばなのですね!
とても勉強になりました⤴️ ありがとう☺️

おいしい発見の明治ミニアソート
チョコレートは苦手と言っていたので反応が気になりましたが、マーブル気に入ってくれたみたいで良かったです😉
わたしはいちご味🍓のアポロチョコ派でーす🍫

こんばんは
台風の影響で大雨が続いています🌧️
ソウルは秋らしくなってきましたか?
お誕生日も近づいて来ましたね
BZZA番外編めっちゃ楽しみ〜♡

コメントを投稿