街角リポート - Fm yokohama 84.7

最後は元町5丁目
ビオセボン横浜元町店からリポート！
「ビオセボン」は、フランス発のオーガニック・スーパーマーケット！
お話はビオセボンの植田礼子さんに
伺いましたよ！
ありがとうございます！

「ビオ」とは、フランス語で
オーガニック（有機）のこと。
「ボン」はフランス語で「おいしい」
「良い」という意味で、
屋号の「ビオセボン」には
「オーガニックっていいね」
という想いが込められているんだとか。

フロアは1階と2階があり
生鮮品や冷凍食品など
幅広くラインナップされています。
ちなみに横浜元町店は
2016年12月にオープンしたので
今年で10周年！Lovelyと同期なんですよ。

2階にはお惣菜やドライフルーツ、
ナッツ類が量り売りであったり
オーガニックワインも！
さらにイートインコーナーもあって
オーガニックコーヒーなど楽しめます。

チャーミングセール期間中は
横浜元町店だけの
アウトレットコーナーが登場！
オーツミルクや炭酸ジュース、ポテチなど
セール価格で買える品も出ていますよ！
写真はセールとは別ですが
秋のオススメ商品の
さつま芋ちっぷ！
これ美味しいよ！

今日は元町チャーミング1DAYスペシャル！
街角リポートも
元町ショッピングストリートから！
続いて来たのは元町1丁目にある
「元町Mizutani」
社長自らが年4回にわたって
イタリアの展示会で契約した
コレクションを集めた、
イタリアのメンズセレクトショップで
創業78年！スポーツ選手や
芸能人も買いに来るオシャレなお店！
お話はMizutaniの水谷弘子さん(中央)に
伺いましたよ！ありがとうございます！
写真は代表取締役の水谷健三さんも
一緒にパシャリ！

社長自らイタリアの展示会などに
買い付けにいってるので
オシャレな品々が揃っていますよ！
特にシューズが充実！始めた頃は
日本人のバイヤーなどは殆どいなく、
自らが開拓していったわけですね！
だからこそその頃から積み重ねた
ファッション感覚でお客さんへの
コーディネートもしっかり
行ってくれるそう。

シャツも気になるものが色々！
ペイズリー柄や花柄、
袖にワンポイントも！
こういうのを着こなしたイケおじに
なりたーい！！

チャーミングセールでは30%から
マックス70%OFFなんて商品も！
靴も1万円引きなんてのもありますよ。
チャーミングセール期間中ならではの
セールなのでオシャレ男子は特に
要チェック！

おはようございます！
今日はみなとみらい線の
元町・中華街駅スタートで
元町チャーミングセールのリポート！
元町チャーミング1DAYスペシャルを
お届け！Lovelyは元町から公開生放送！
ワタクシもお店からリポートしますよ。

雨がポツポツ降って来て
今日は肌寒い朝ですね。
なかなか晴れが続かない｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

まずは元町2丁目にある
HAHA datte＋からリポート！
母だってオシャレをしよう！
というコンセプトでオリジナルや
セレクト商品を多数取り揃えた
衣料品店！
お話はHAHA datte＋の
黒田しほさん(フジタ左)に
伺いましたよ！
ありがとうございます！
写真はスタッフみなさんとパシャリ！

チャーミングセール期間中は
最大50%OFF商品があったり
3000円均一セールのラックが
あったりデザイン性と実用性を
兼ねたオシャレな品がリーズナブルに
買えますよ！

秋物も多数あるし
ジャージ素材のセットアップは
着やすさプラスオシャレ感が
あって素敵でしたよー！