Aja Aja Friday - Fm yokohama 84.7

☆　子どものころの夢は何？

ＪＵＮＥ：　大統領になること！

sheep:　トップ　スノーボーダーになること！

kyo-hey:　プロ野球選手になること！

3人とも個性的だなぁ！

みなさんの感想は、コメント欄へどうぞ。

今週は、シーコのトラベル韓国語エピソード③。　タクシー編です。　シーコは、一人旅を満喫していますねぇ！　今週も使える韓国語が満載です！

運転手：　アンニョンハセヨ　　안녕하세요

こんにちは

シーコ：　アンニョンハセヨ、ミョンドンカジ カジュセヨ

안녕하세요,명동까지 가주세요.

こんにちは、ミョンドンまで行って下さい

運転手:　 アルゲスムニダ、チクチンヘソ ガルカヨ、ウヘジョンヘソ ガルカヨ？

알겠습니다.직진해서 갈까요 우회전해서 갈까요?

わかりました、真っ直ぐ行きましょうか、それとも右折して行きましょうか？

シーコ：　ウヘジョンヘソ  キョチャロチナソ カジュセヨ

우회전해서 교차로 지나서 가주세요

右折して交差点を過ぎて行って下さい

運転手：　ナルシガ マニトプチョ　　날씨가 많이 덥죠?

天気が凄く暑いですね

シーコ：　クロネヨ、トイモッケソヨ　　　그러네요、더위먹겠어요

そうですね、夏バテしそうです

運転手：　チョシメソ トラダニセヨ   조심해서 돌아다니세요

気を付けて楽しんで下さいね

シーコ：　コマプスムニダ　　고맙습니다

ありがとうございます

運転手：　トチャケ スムニダ　　도착했습니다.

到着しました

シーコ：　ヨンスジュン チュセヨ  영수증 주세요

領収書下さい

運転手：　ヨギ イスムニダ、アンニョンヒカセヨ

여기있습니다.  안녕히가세요

こちらになります、いってらっしゃいませ

　　　　　　　　　　　　　　to be continued…

                            シナリオ担当：　ＪＵＮＥ

今週のポイントは～

●　～까지 가주세요-　　～カジ カジュセヨ　～まで行って下さい

例えば～

ロッテホテルまで行ってください　→　ロッテホテル　カジ　カジュセヨ～

東大門まで行ってください。　→　東大門　カジ　カジュセヨ～

●　영수증주세요　-ヨンスジュン チュセヨ　　領収書下さい

JUNE: これは、重要！　必ずもらっておこう！

「ネ、アルゲスムニダ～」

このコーナーでは、ＪＵＮＥ先生に韓国語や韓国文化の質問も募集しています。

なんでも質問してください！

wazzup@fmyokohama.co.jp

今夜もWAZZ UPのAja Aja Fridayを聴いてくれてありがとう！

MANAFESTのインタビューはいかがでしたか？　これからもたくさんのアーティストにJUNEとsheepがインタビューしていきますので、期待していてくださいね！

来週の放送もどうぞお楽しみに！

Good Night!   

안녕히 주무세요　　　アンニョンヒ　チュムセヨ～

来週もみなさんのメールを楽しみに待っていますのでたくさん送ってください！！

wazzup@fmyokohama.co.jp

Have a nice weekend!!

これからはじまるよ～

ヨギヨ～、チュムン　プタクトゥリルケヨ～　（すみません～、注文お願いしま～す）ではじまった先週の韓国旅行・食堂編。　シーコの韓国旅行を満喫していましたね！　今週は、どんなストーリーが待っているのかな。

今週の解説は後ほど！

メッセージや感想、質問などマニアックにアラッソ～のコーナーにもたくさんメールを送ってください。　ＪＵＮＥ先生に韓国語の質問も送ってね。

wazzup@fmyokohama.co.jp

☆       JUNE先生に質問！

Ｑ：　韓国でも浴衣や甚平は売っていますか？

Ｊ：　浴衣は売っているけど、誰が買うのかなぁ？？

Ｑ：韓国のオモニが作るお弁当は、どんなおかずが定番ですか？

ＪＵＮＥくんは、何が好きだった？

Ｊ：韓国では、ウインナーソーセージ、目玉焼き、キムチ、スパム、肉団子が多いかな。

ボクのお弁当は、スパム弁当が多かったかなぁ！

ラッパー、sheepのとっておきのこだわりレシピをRapで紹介するコーナーです。　

先週は、ホームメイド・アイス　ゴロゴロマンゴ～　Here We Go!

でした。　レシピの発想が面白い！とメッセージいただきました！

作った方は、メールで感想を教えてください！

そして今週のレシピは～

ゴロゴロ野菜のポトフ、今が食べごろ　ア～ン！

（材料）

ソーセージ

キャベツ

じゃがいも

にんじん

キノコ

玉ねぎ

ローリエ 一枚

ブラックペッパー

塩

ブイオン 2コ

水 500ml

（作り方）

野菜を大きめに切り

キャベツ、玉ねぎはヘタが付いた状態でバラバラにならないよう大きめに切る

鍋にオリーブオイルを入れて野菜を塩コショウで痛める

火で焦げめがつくように

ソーセージ、キノコを入れて水を入れ

全ての材料を入れて煮込む

じゃがいもに火が通ったら、盛り付け完成

鷹の爪を入れて辛くしても

バターを入れてまろやかにしても美味しい☆

Q: シェフ～、ゴロゴロマンゴ～アイスの重要ポイントは何ですかぁ～？

S: とにかくmix, mix,　混ぜ混～ぜ、Check it Out, Yo!

CMに出れるかなぁ！

このコーナーでは、kyo-heyくんの気持ちを込めた川柳をみなさんにご紹介します。　

先週の作品は面白かったとメッセージをいただきました！

今日の１句はどんな気持ちでよんだのかな？

みなさんの感想や川柳（５・７・５）もメールしてください！　

スタッフ作：　Aja Ajaの～はじまる前からもう笑い～！

本番前の打ち合わせのときから、すでに盛り上がっています！　この雰囲気が生放送でみなさんに伝わっているかな！

wazzup@fmyokohama.co.jp

今週のkyo-hey作品は～

No.8　「川柳、ウソでも言ってよ、おもしろい！　～」　ヨ～、ポン！

　                                         

(作品の注釈)

みんなの感想をウキウキしながら待っているよ～という気持ち…かな？！

　

これな～んだ？　いますぐ、メールで正解を教えてください！

wazzup@fmyokohama.co.jp

ＪＵＮＥの得意技は切り絵。　番組中に作った作品を毎回ブログにアップします。　　何か当ててね。　今夜の作品は何でしょうか？　あとですぐにアップします。

抽選で1名様に写真の切り絵と　WAZZ UPのサイン入りＦヨコステッカーをプレゼントします。　番組オンエア～中に応募してください！！　ＪＵＮＥ先生の先々週の作品は、「バットマン」でした！！

たくさんのコメントをありがとうございました。

バットマン　コメント：　「きつねですね～」、「kyo-heyくんのヒントで分かりました！」、「相変わらず切り絵上手のＪＵＮＥくんですね～」、などなど。　

プレゼント希望の方は、正解と住所、氏名、年齢、電話番号も忘れずに。

全部明記されていないと正解でも発送できませ～ん！　

作品の感想も書いてね。

wazzup@fmyokohama.co.jp

fax : 045-224-1019